nicodemo

LA ESPERANZA, COMO UNA LLAMA TEMBLOROSA

¡Felicidades!
Sin esperanza no hay vida, ni ilusión ni futuro. Pero la esperanza es pequeña y delicada, amenazada y siempre en peligro.

Esperanza es esperar con fe, no como quien espera un ómnibus, con molestias e impaciencia, sino como quien sabe, está seguro y confía, porque el amor y la utopía vencen al fin hasta la misma muerte.

La esperanza cómo es, ella es armonía y belleza, pero frágil; es valerosa y combativa, pero humilde. Así la describen estos versos de Charles Péguy (1873-1914), en su “Pórtico de la Segunda Virtud”.

Lo que más me asombra, dice Dios, es la Esperanza,
y no salgo de mi asombro.
Esta pequeña Esperanza que parece una cosita de nada,
esta pequeña Esperanza, inmortal.

La Esperanza es una niñita de nada
que vino al mundo la Navidad del año pasado
y que juega todavía con Enero, el buenazo,
con sus arbolitos de madera del nacimiento,
cubiertos de escarcha pintada.

Pero, sin embargo, esta niñita Esperanza,
es la que atravesará los mundos, esta niñita de nada,
ella sola, y llevando consigo las otras dos virtudes,
ella es la que atravesará los mundos llenos de obstáculos.

Como la estrella condujo a los tres Reyes Magos
desde los confines del Oriente, hacia la cuna de mi Hijo,
así una llama temblorosa, la Esperanza,
ella sola, guiará a las virtudes y a los mundos,
una llama romperá las eternas tinieblas.

* "Anima visitante de la noche", de Yoshiro Tachibana (Japón, 1941). Dice el autor, 'el arte descubre el secreto de la armonía de la naturaleza'.

Fin de año de luces y sombras, también de evaluación y agradecimientos, de revisión y proyectos, cada cual verá ...

Sobre la situación del mundo, al terminar el año y para el 2009 que llega, aqui traigo algunos datos preocupantes. A añadir, en plena tregua navideña, la poderosa violencia de Israel en Palestina contra instalaciones y contra la población pobre de Gaza, “atrocidad israelí, silencio mundial”, denuncia el relator de la ONU.

La ONG Médicos Sin Fronteras, MSF, difundió su lista anual de las 10 peores emergencias humanitarias y sanitarias que resumo, con las que tuvo que lidiar este año en diferentes países.

# Situaciones humanitarias muy difíciles que tienen como causa los conflictos armados en Somalia, Darfur (Sudán), República Democrática del Congo, Zimbabue, Pakistán, Birmania e Irak.
En muchos de esos países los ataques y las amenazas contra trabajadores sociales restringieron las operaciones humanitarias.

# Hay inconvenientes para establecerse en Irak porque varias figuras políticas y militares han tratado de utilizar a las organizaciones humanitarias para sus fines políticos.

# Es muy preocupante la epidemia del cólera en Zimbabwe, que ya ha causado al menos 1.600 muertos y 30.000 casos desde el pasado mes de agosto. Esta epidemia está vinculada a la falta de agua potable y a las carencias sanitarias.

# En Birmania 75.000 personas portadoras del virus del SIDA necesitan con urgencia medicamentos, pero las autoridades no están haciendo lo necesario para ayudarlas.
Es necesario prestar más atención al número de personas que viven con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) que provoca el SIDA, y conlleva padecer la tuberculosis, causa de muerte para alrededor de 1,7 millones de personas por año.

MSF está dedicada a llevar ayuda médica a lugares donde, por causas de guerra o extrema pobreza, los habitantes no pueden recibir asistencia humanitaria;
se están cumpliendo los principios de la organización: neutralidad, independencia e imparcialidad, la ayuda a las poblaciones en peligro, sin olvidar la denuncia de situaciones.

¿Creo de verdad que un mundo mejor es posible, que urge no rendirse?
¿Se apagarán tan pronto las luces alegres de la navidad, la sonrisa de los niños?
¿Se agotará finalmente la esperanza y el esfuerzo de tantos?

¡Cómo anhelamos que se cumplan ya las mejores visiones y profecías que anunció el testigo fiel, el discípulo amado, al final de su libro "Apocalipsis"!

"Yo vi un cielo nuevo y una tierra nueva,
el esperado secará las lágrimas de su pueblo,
no habrá más muerte, ni pena, ni queja, ni dolor,
porque todo lo de antes pasó;
y dijo desde el trono: yo hago nuevas todas las cosas".

La navidad de Cristo tuvo lugar en los primeros años de la Palestina del siglo Iº, y es la razón de ser de cualquier otra navidad porque fue la primera; una aventura aún inacabada de reconstrucción de la humanidad, una tarea llena de enigmas, utopías y paradojas a lo largo de la historia.

En contraste con nuestro afán de protagonismo y nuestra búsqueda de lo superfluo, Jesús de Nazaret dicen que nació en pobreza y soledad, rechazado y perseguido ...

“María dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el albergue.”
“La luz brilló en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron; vino a los suyos, y los suyos no le recibieron.”
“José, coge al niño y a su madre, huye a Egipto, porque Herodes busca al niño para matarlo.”

¿Cómo comenzó todo? Por una situación insostenible de la gente y una súplica. Muchos llamando sin descanso a la puerta, buscando refugio, esperando sin esperanza ...
Como ahora mismo el silencio y la oscuridad del inmigrante y el refugiado, el lamento de los niños enfermos o desnutridos, de la mujer maltratada y de los pueblos enfrentados.

“Pastor de Israel, tú que guías a José como a un rebaño, reafirma tu poder y ven a salvarnos. ¡Restáuranos, Dios de los ejércitos, que brille tu rostro y seremos salvados!"

Para un creyente cristiano 'la encarnación de Dios' es clave, porque es decir no a un dios en las nubes, insolidario, trascendente y desinteresado.
Ni lejos de las personas ni fuera de la historia, sino todo lo contrario; tiene ojos y ve, oye porque tiene oídos, habla y escucha, siente, goza y sufre, como tú y como yo.

“El Señor dijo, yo he visto la opresión de mi pueblo, que está en Egipto, y he oído los gritos de dolor, provocados por sus capataces. Sí, conozco muy bien sus sufrimientos. Por eso he bajado a librarlo del poder de los egipcios y a hacerlo subir, desde aquel país, a una tierra fértil y espaciosa.”

Imaginemos que se dio un acuerdo entre los líderes del cielo y los de la tierra, ante tantas promesas incumplidas, hay que hacer algo; todos quieren salvar, redimir, recuperar a las personas, realimentar la esperanza de la humanidad deprimida.
Imaginemos que el así llamado Hijo eterno de Dios se ofreció para venir a nuestro mundo; mas sabemos que él tiene sus temores, duda si le querrán recibir, si será útil tanto esfuerzo, teme ser rechazado.

El quiere escuchar nuestro parecer, conocer nuestras razones, está dispuesto a dejarse convencer.

SEÑOR, si tú no vienes
¿quién nos mostrará el camino de retorno a la Casa del Padre? ¿Quién nos abrirá la puerta y dispondrá la mesa para la fiesta?
¿Quién saldrá a la búsqueda de la oveja perdida y extraviada, quién la tomará en brazos y la devolverá al redil? ¿Quién vendará sus heridas y perdonará sus culpas?
¿Quién devolverá la vista a los ciegos y la esperanza a quienes la han perdido? ¿Quién nos regalará la verdadera paz?
¿Quién podrá vencer a la muerte? ¿Quién dará su vida por sus amigos y nos enseñará a amar a los enemigos?

Desconcierta ver tanta compasión y generosidad en la navidad primera ¿Qué provecho propio pudiera tener el grande en hacerse pequeño, el eterno en ser mortal, el rico como un mendigo? ¿Qué interés el dios en hacerse hombre?

Esa misma sensación de extrañeza quiso expresar el poeta español Félix Lope de Vega (1562-1635), cuando escribió a Jesús de Nazaret este cariñoso soneto:

¿Qué tengo yo que mi amistad procuras?
¿Qué interés se te sigue, Jesús mío,
que a mi puerta cubierto de rocío
pasas las noches del invierno oscuras?
¡Oh cuánto fueron mis entrañas duras,
pues no te abrí! ¡Qué extraño desvarío,
si de mi ingratitud el hielo frío
secó las llagas de tus plantas puras!
¡Cuántas veces el Ángel me decía:
"Alma, asómate ahora a la ventana,
verás con cuánto amor llamar porfía"!
¡Y cuántas, hermosura soberana,
"Mañana le abriremos", respondía,
para lo mismo responder mañana!

Llegó a mis manos esta bendición, una cascada de buenos deseos, inspirada en personajes bíblicos femeninos, porque fue escrita para una amiga misionera, mujer fiel, en sus bodas de oro. Ahora, en este tiempo preciso, preparando la Navidad que ya asoma, pienso en la dignidad de la mujer y en la fidelidad.

Que el Señor te conceda
la audacia de Débora
y la valentía de Ester y de Judit.
Que te colme de alegría como a Ana,
de lealtad y de amor fiel como a Rut.

Que puedas cantar y danzar junto al mar,
como María la profetisa.
Que con María de Nazaret
proclames la grandeza del Señor,
en el triunfo de los hambrientos
y de los humildes.

Que llegues a encontrarte
con Jesús, el Señor,
como lo encontraron María Magdalena y la Samaritana;
él les devolvió la dignidad, la libertad
y les dio un nombre nuevo.

Y que como aquella mujer encorvada a la que él se acercó y enderezó,
puedas tú vivir erguida y ayudar a enderezarse a otros.
Que sigas tendiendo la mano, manteniendo la llama,
sirviendo de una manera nueva.
Que tú, nosotros y todos, mujeres y hombres,
estamos llamados a ponernos en pie y glorificar a nuestro Dios.

DIA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

“Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos”

Tal día como hoy, hace 60 años, la Asamblea General de las Naciones Unidas, formada entonces por 58 países y reunida en París, daba su visto bueno a la Declaración Universal de los Derechos del Hombre.

“Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios”

¿Cuál es su grado de vigencia y de actual cumplimiento?

Asuntos Humanitarios y Socorro de Emergencia ONU están solicitando asistencia urgente para 30 millones de personas en 31 países, por un total de 7.000 millones de dólares.

La crisis financiera global ha suscitado el temor de que pueda haber un declive de la financiación humanitaria para 2009.

Entre otras metas, el llamamiento solicita financiación para:

-- Alimentar a 2,3 millones de personas afectadas por el conflicto de la República Democrática del Congo.
-- Proporcionar agua, medicamentos, refugio y enseñanza de emergencia a 3 millones de somalíes afectados por el conflicto.
-- Distribuir ayuda esencial a 4,5 millones de personas en la región de Darfur en el Sudán. Proporcionar protección y asistencia a 1 millón de personas refugiadas y desplazadas al este del Chad.
-- Apoyar a millones de personas desplazadas dentro y fuera del Iraq.
-- Ayudar a proporcionar apoyo esencial a 1,5 millones de palestinos sin servicios básicos en el Territorio Ocupado.

La FAO denuncia la existencia de 963 millones de desnutridos en 2008. Para millones de personas que viven en los países en desarrollo, comer lo suficiente para llevar una vida sana y activa sigue siendo un sueño lejano. Los problemas estructurales del hambre y de la falta de acceso a la tierra, al crédito y al empleo, así como los elevados precios de los alimentos, siguen siendo una cruel realidad.

Informa UNICEF. En la última década, más de 2 millones de niños y niñas ha muerto como resultado directo de un conflicto armado, y más de tres veces esa cifra han quedado permanentemente discapacitados o gravemente heridos. Alrededor de 300.000 niños y niñas soldados menores de 18 años participan en más de 30 conflictos en todo el mundo.

José Manuel Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1926), Premio Nacional de las Letras Españolas, habla de la poesía como profecía en un mundo como el nuestro, de la supervivencia y el rol de los llamados “poetas sociales”. ¿La poesía actual nace y crece alejada de la realidad?

“La llamada poesía social, muchos la habían abaratado a base de simples consignas, desdeñando su parte artística en beneficio de su parte ideológica.
Hoy hace falta una poesía que no dé la espalda a la degradación de las sociedades en las que vivimos y en las que los poderosos nos engañan, se reparten el mundo, se lo llevan todo y ganan siempre, aún cuando todos los demás pierden.”

Pepe Caballero suele decir que la poesía tiene un poder curativo ante los distintos males sociales.

“Nuestra sociedad está enferma de indolencia, de apatía, de sumisión. Nos hemos vuelto conformistas, gregarios, cuando no directamente serviles. Y esa minoría de siempre, que no tolera los derechos de los demás, aunque ejercerlos no vulnere ninguno de los suyos”.

En su último libro La noche no tiene paredes, sueña el poeta con ser un hombre justo, coherente, libre,

... que edificó su casa
con nobles piedras y a su abrigo
vivió adecuadamente
sin mandar ni ser mandado,
aquel que obedeció estatutos
de la naturaleza y así pudo
igualar con la vida el pensamiento.

“Aunque éste sea un mundo de personas serviles, la buena literatura está hecha por gente desobediente... Leer un buen poema es un modo de enriquecerse, de multiplicar nuestras percepciones, de ganarle la partida a la ignorancia que nos acecha por todas partes en este mundo bárbaro entregado en cuerpo y alma a lo intrascendente.”

Resulta así en su pensamiento, una visión muy crítica pero amable del hombre contemporáneo. El poeta, al mirar en su entorno, observa los seres y su necesidad de sabiduría y de trascendencia, percibe el desánimo por la fragilidad ambiental en pensar y decidir. Aun en medio de esa oscuridad cierta, renace la esperanza por algunos jóvenes poetas que miran y hablan.

Siempre es posible adivinar
entre los más oscuros nubarrones
luminoso el azul del cielo,
pequeño, claro, a lo lejos..

* "Profeta Jeremias", Capilla Sixtina, Miguel Angel B.

¿Cómo fue la fe de Cristo?

No está claro que Jesucristo tuviera fe, no la necesitaba, al menos no como nosotros; no creía propiamente, él sabía. Jesús es “hijo del hombre”, pero ante todo es “el hijo de Dios”. Él está seguro, conoce y comunica de primera mano; no necesita de la fe, nosotros sí.

“El que viene del cielo da testimonio de lo que ha visto y oído"
"Hablamos de lo que sabemos y de lo que hemos visto”

Nosotros nos fiamos de la palabra de otros o de una experiencia religiosa subjetiva, o de la Biblia, pero no vemos claro del todo. La fe es nuestro modo de conocer lo difícil, lo divino y lo humano que se nos escapa, la razón y el sentido de todas las cosas. Creemos saber, pero entre sombras y sospechas.

“Creemos, Señor, pero aumenta nuestra fe"
"Confíen en Dios y confíen también en mí”

La fe es relación, es confianza, pero también es un conocer limitado. Son muy expresivas estas palabras de Saulo de Tarso, San Pablo, dirigidas a los cristianos de Corinto:

“Las profecías acabarán, el don de lenguas terminará, la ciencia desaparecerá; nuestra ciencia es imperfecta y nuestras profecías, limitadas. Cuando llegue lo que es perfecto, cesará lo que es imperfecto.
Ahora vemos como en un espejo, confusamente; después veremos cara a cara. Ahora conozco todo imperfectamente; después conoceré como Dios me conoce a mí. Ahora existen tres cosas: la fe, la esperanza y el amor, pero la más grande de todas es el amor. El amor no pasará jamás.”

¿En qué creyó Jesús de Nazaret sobre todo lo demás?

-- La fe de Jesús contiene sus opciones y convicciones. No dudó jamás del amor del PADRE, esa fue su fe; él siempre quiso amarle, servirle y complacerle en todo, aun en medio de las mayores contrariedades.
-- Creyó y apostó por el AMOR hasta el final, con todas sus consecuencias, en el amor a los enemigos; creyó en la compasión y el perdón ilimitado.
-- La fe de Cristo apuntó con decisión a la llegada del REINO DE DIOS, su plan de redención y restauración de las personas y de la humanidad. Creyó en las personas y en sus posibilidades de cambio. El proyecto del Reino le costó la vida, fue la razón de su vida.

“Mi alimento es hacer su voluntad. El Padre y yo somos uno”
“Si el grano de trigo cae en tierra y no muere, queda infecundo; en cambio si muere, da fruto abundante”

¿Qué es la fe? Poco importa especular sobre la fe de Cristo, interesa saber si nosotros tenemos fe en él y en sus palabras. Muerto en Betania su amigo Lázaro, Jesús dijo a los discípulos:

“Yo soy el camino, la verdad y la vida"
"Yo soy la resurrección y la vida, el que tiene fe en mí, aunque muera vivirá. ¿Creen esto?”

Miguel de Unamuno (1864-1936) escribió "Nicodemo el fariseo", donde hace esta reflexión sobre la fe:

“¡Qué poco se medita con el corazón y no con la cabeza tan sólo, en lo que la fe sea e importe! No una mera adhesión del intelecto a un principio abstracto, a una fórmula sin contenido; no la afirmación de principios metafísicos o teológicos; no, sino un acto de abandono y de entrega cordial de la voluntad, una serena confianza... Una confianza firme en que habita la verdad dentro de nosotros, en que la verdad es consuelo.”

* "Jesucristo Salvador", Cristo Pantocrator, icono servio s. xiii.
El Rostro de Cristo, pastor bueno, que guía y bendice.

Mucha gente está contenta con la victoria de Obama, yo también. Lo que no funciona bien en nuestro mundo, pensamos que él podrá repararlo, cual fontanero divino. Que pondrá humanidad y razón donde hay caos y sinrazón. Un redentor de color negro, una paradoja inverosímil para muchos, para su propio país.

Ojalá pueda exorcizar los diablos de pobreza y de muerte que andan sueltos por muchos lugares; que él haga muchos amigos para unir y reconstruir, no más para bloquear ni destruir.

Esta fue la oración de Obama, él es cristiano evangélico. Recuerdo la plegaria escrita que Barack Obama escondió tembloroso en el Muro de las lamentaciones de Jerusalén en julio pasado, en plena campaña; descubierta después y publicada parece sin su conocimiento:

“Señor, protégeme a mí y a mi familia.
Perdona mis pecados y ayúdame a defenderme
del orgullo y la desesperanza.
Dame el don de hacer lo recto y lo justo.
Y hazme un instrumento de tu voluntad.”

Cuando Martin Luther King pronunció su famoso discurso "Yo tengo un sueño", en el que pedía igualdad para todos los estadounidenses, Barack Obama sólo tenía dos años.

"He estado en la cima de la montaña y he visto la tierra prometida. Puede que no llegue allí con ustedes. Pero quiero que esta noche sepan, que nosotros, como un pueblo, llegaremos a la tierra prometida."

¿Se puede decir que el presidente electo de Estados Unidos cumple en parte el sueño del asesinado líder negro?
Obama se presenta a sí mismo como hijo político de Luther King, y persigue el mismo sueño que el Nobel de la Paz inmortalizó frente al monumento a Lincoln durante la Marcha en Washington por el trabajo y la libertad en 1963.

¿Es Barack Obama el heredero de Martin Luther King?
Christine King, la hermana mayor del líder asesinado, dijo a BBC:

"Yo relacioné entonces la tierra prometida con la constitución de los EE.UU. y con los derechos de igualdad entre los hombres y las mujeres...
La llegada de un hombre negro a la presidencia de EE.UU. es realmente increíble. Estoy segura de que mi hermano estaría muy agradecido con lo que pasó, y reforzaría la idea de que estamos rumbo a la tierra prometida."

La ex candidata presidencial de Colombia, Ingrid Betancourt (Bogotá, 1961), secuestrada por la guerrilla colombiana de las FARC en 2002, y liberada el pasado mes de julio, acaba de recibir en España el PREMIO PRINCIPE DE ASTURIAS 2008 A LA CONCORDIA.

Según la "Fundación", se ha premiado “su lucha a favor de la democracia, su esperanzador ejemplo de dignidad y valentía, que hacen de ella un símbolo mundial de la libertad y de la resistencia humana ante las más duras adversidades".

Entresaco y resumo para pensar algunos puntos interesantes del Discurso que pronunció la señora Betancourt al recoger el Premio días pasados en Oviedo (Asturias). Un texto leído con emoción, con denuncias concretas y sueños imposibles, es la utopía que permanece siempre alentadora.

Cambiar nuestro mundo y hacerlo más habitable, desde hondas convicciones personales, humanistas y no violentas. Un gran reto, comunicado sin resentimiento, desde la extrema violencia sufrida. Ella dijo:

“En momentos en que los rascacielos de las finanzas del mundo parecen desplomarse sobre nosotros, lo que se está cayendo es un mundo construido sobre la irresponsabilidad y el egoísmo. Es claro que nuestro mundo debe cambiar y que cada uno de nosotros puede romper la maldición de su propia indiferencia.

(...) Sobre todo, podemos no resignarnos. Porque resignarse es morir un poco, es no hacer uso de la posibilidad de escoger, es aceptar el silencio. Hoy debemos más que nunca usar la voz para romper cadenas. Con nuestra palabra podemos reclamar otras relaciones, otros compromisos, otras soluciones.

No podemos ignorar la situación de cientos de seres humanos que padecen la arbitrariedad de la intolerancia política, religiosa o cultural en cualquier lugar del mundo.

(...) Hacemos un desgarrador llamado a los pueblos hermanos de toda América Latina. Nadie puede sacrificar a un ser humano en el altar de su ideología, de su religión o de su cultura. Los invito a imaginar un mundo donde el hombre culmine su destino, donde los valores del alma dicten las decisiones y el amor rija los pueblos.

Busquemos juntos los tesoros que se esconden en lo recóndito de nuestra alma y en los orígenes de nuestra civilización. Confiemos que todo es posible, si así Dios lo quiere, y que de las contradicciones que vivimos hoy pueda salir un nuevo mundo.”

* "La primavera. Retrato de Maria Jaumandreu", 1885, Ignacio Pinazo (1849-1916).

EL AMOR NUNCA FALLARÁ

Leí un día al pasar estos versos tomados del “Cantar de los Cantares”, que me impresionaron por su limpieza y contundencia, que me hicieron pensar. Se trata de un poema del canto sexto del Cantar, texto lírico de la Biblia atribuido en otro tiempo al rey Salomón, parece compuesto en el siglo IV antes de Cristo.

“Es fuerte el amor como la muerte,
es cruel la pasión como el abismo;
es centella de fuego, llamarada divina;
las aguas torrenciales no podrán apagar el amor,
ni anegarlo los ríos."

De nuevo el amor, la religión y la poesía, aliados en una mística restauradora. El Cantar de los cantares es un libro conocido de muchos y del que se habla por ser un libro de amor. Tal vez poco comprendido, pues no es fácil su lectura alegórica en clave creyente: no habla de un amor genérico, el libro quiere presentar la firmeza del amor de Dios a su pueblo y a la humanidad, porque él es un amante celoso y entregado.

El libro utiliza en los diálogos la analogía del amor y el juego erótico conyugal, en un tono elevado de búsqueda y de pasión; figuras de sensación placentera plena en la cercanía y posesión amorosa, de dolor y pesadumbre en la distancia y soledad.

En sus distintos cantos comunica la alegría de la relación, la fiesta del amor, también la tristeza y el temor por la pérdida o el posible abandono. Es muerte o vida, la paz más profunda o la mayor inquietud.

“Lo busqué y no lo encontré,
lo llamé y no me respondió.
Si encuentran a mi amado,
prométanme decirle
que me estoy muriendo de amor.”

Pero el principio clave está firme: vencerá eternamente el amor del que amó primero, que liberó a su pueblo predilecto, pobre y esclavo, de la tiranía de Egipto y eso vale más que todo, algo incomprensible. Como puede leerse en diferentes lugares:

"Si alguien ofreciera todas sus riquezas a cambio del amor,
tan sólo burlas recibiría.”
"El hombre que encuentra este tesoro escondido,
vende todo lo que tiene y lo compra."
“Si no tengo amor, no soy nada, soy como campana que hace ruido."
"El amor nunca fallará.”

Una anécdota de la historia de este pequeño libro de amor. Un joven religioso español, el agustino Luis de León (1527-1591), insigne profesor de Biblia en Salamanca, fue detenido por la Inquisición española o Santo Oficio y encarcelado en sus calabozos durante cinco largos años. Cargo principal contra él: su traducción al castellano y comentarios del libro del Cantar de los cantares, sólo conocido hasta entonces en hebreo y latín.

Alguien habló del miedo a la libertad ¿es posible el miedo al amor?
Esto concluyó el bueno de Fray Luis de León, ya libre de la injusta prisión, bien aprovechada la calma de su forzoso retiro:

Aquí la envidia y la mentira
me tuvieron encerrado.
Dichoso el humilde estado
del sabio que se retira
de aqueste mundo malvado,
y con pobre mesa y casa
en el campo deleitoso
con sólo Dios se compasa,
y a solas su vida pasa,
ni envidiado ni envidioso.

* "Amantes", Nicoletta Tomas (1963); www.nicoletta.info